POEMA DE ANTONIO NELLA CASTRO

¿Qué te diré esta noche? ¿Te hablaré de los años
que anduve entre los trenes de la estación de Guemes?
¿Te diré que mi abuela, que vino de Sicilia, 
nunca habló en español?
¿Que mi abuelo Vicente volvió un día a sus islas
por un mar de cianuro?
¿Qué te diré esta noche que duela tan hermoso?
¿Qué nos dirá este fuego
que siempre trae palabras
de muertos profundísimos?
¿Qué parte de nosotros
saldrá de sus cenizas?
¿Me mostrará mi madre
pedaleando en la  "Singer" el guiso de fideos?
¿O a mi padre cesante
anegando de culpas sus tibios ojos grises?

-Aveces, siento lejos
el olor de la vida.
Soy el que me estoy yendo.
Un niño moja mi alma como pan en la leche.
Y mis dedos se quedan
revolviendo la taza.

De Margarita, el Fuego y yo

Antonio Nella Castro

Nació en Salta en 1921 y se radicó desde los 26 años en Capital Federal. Ha publicado, en poesía: Tiempo de acuarela (1945), La elegía heroica (1950), El potro pintado (1959) y Baguala solamente (1972). En narrativa publicó La mestiza (1957), El ratón (1970, Premio Planeta de Argentina) y Crónica del diluvio (1986). En 1973 la Sociedad Argentina de Escritores lo distinguió con la Faja de Honor por su libro Baguala solamente (Primer Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires). Permanecen inéditas su novela El útero de ladrillos (novela) y una antología de su obra poética, así como su obra de teatro "Los ojos azules como papá". Falleció en Salta, el 22 de julio de 1989.

En la novela Crónica del diluvio (1986) de Antonio Nella Castro, la función de la estructura de la crónica es desafiada para erguirse en relato paródico de la humanidad. Esta narración, que conjuga las facetas genesíacas y apocalípticas expresadas en la forma de relato genealógico del Antiguo Testamento, ubica a Noé en el filo de las tradiciones y de la historia. En esta versión, el cronista re-escribe su genealogía, evalúa la historia y la actuación de los hombres dentro de ella. Allí, la historia universal se presenta como una mera sucesiónde ciclos siempre idénticos, en los que los hombres representan un "único libreto".

POEMA: IRUYA de Manuel J. Castilla

Iruya

de Manuel J. Castilla

a Juan Solís y María Eugenia 

Yo estuve viendo al hombre cuando alzaba la sombra de su casa
de hebra en hebra como un barracán tibio,
Vi sus manos lamiendo dócilmente trozos de piedra y barro.
Con uñas enlutadas lo he visto hacer en greda y pasto en sueño
la primera pared, el primer pecho de hombre sobre la cordillera,
lo he visto moldeando la cenicienta cara del silencio,
tomar el cielo entero, oscurecer su entraña mas celeste
y meterla en su casa como un trozo de lampara apagada.

Yo he visto hacer a Iruya.

Iba quiscudo, lleno de pajas bravas sobre el hombro para tapar lluvias.

Alzaba agua cantora de la boca del río soñoliento.

Lo vi batiendo el barro con el ala tiznada de los cóndores

como una pala de noche y de infinito.

Después que estuvo todo, hundía una a una la semilla en los cerros.

Un trigo, lleno de un pan dormido todavía, le doraba los ojos

como un viento que vuelve de hundir su pelo en los jardines

y sobre su hambre al aire los habales esbeltos

y el maíz amarillo desparramado y quieto como un tigre dormido.}

Iruya estaba creada para siempre.

Blanca sobre la alzada palma del abismo

iba de dedo en dedo en las manos del hombre endureciéndose

y por los pedregales de sus cumbres, en acullicos secos,

por un alcohol forzudo trepaba miedo arriba.

Quise arrimarle fuego y mi fuego fue verde

porque mi leña era suave leña de musgo de apacheta

y ese humo lo ceñía y le cantaba

igual que un vino tierno.

Yo estuve viendo al albañil arrodillado. Su sombra iba pensando.

Lo he visto entre campanas que soltaban sus pájaros sonámbulos,

medio enterrado casi por sus dioses brutales

atropellar la virgen más celeste del cielo, corajearle,

y con un toro de cartón astearle polleras y puntillas.

Yo he visto cómo

con la cabeza blanca de un caballo saliendo de su vientre,

bufando él mismo, atado,

su miedo la adoraba entre rosadas rosas solitarias.

Entonces llegó el toro de la música. Su arena sollozante brotando de una caña melancólica.

Nadie lo vio morirse mugiendo y celebrándose

ni miró su cordero lanudo degollado y latiendo,

nadie le dio a la tierra su sangre pobre, muda y clamante,

nadie escuchó a las cajas machacar convocándolo.

Dios dentro de él cantaba puñaleado.

Nadie sintió su baba pegajosa empapando sus hombros,

nadie bebió el aliento de sus ángeles rojos apagándose,

nadie oyó en ese toro, herida tras herida, su melodía volcánica.

Nadie vio al toro,

nadie lo oyó en el cuerno de su erquencho acezando

ni entre sus tropezantes borbotones se hundió nadie

y nadie con su legua lamió la tierra yerma

ni ha sentido su sapo lunoso atormentado,

nadie miró ese toro que mugiendo caía

de su cielo inocente, desgranado.

Ya no la tierra abriéndose a las lluvias,

ya no los rayos donde Dios hierve furias,

ya no los minerales hundidos refregándose tristes,

ya no los viejos dioses desnudos azotándose

con cañas de maíz a los pies de la noche, 

ya no,

ya no,

ya nada estaba allí dentro del toro,

en su bramido roto, parturiento y lloroso, ya no, ya nada,

nada,

sólo Iruya.

de Manuel J. Castilla Obras Completas Pág. 300

EUDEBA- Cultura Salta

POEMA: Baguala de la Chinita de Antonio Nella Castro

BAGUALA DE LA CHINITA
de Antonio Nella Castro

La madre tuvo seis hijos
De distintos padres.
La gente del cerro Dice 

que donde hay yeguas potros nacen.
Jacinta
Era la más grande.
Y tenía como doce años
Cuando la dieron para que no se muriera de hambre.
Total hasta Dios
Regaló una vez un hijo de su sangre.
Fue a parar a una familia de clase media:
La señora ama de casa, el marido comerciante.
De entrada nomás la proveyeron
De dos vestidos viejos, un catre,
Un par de zapatillas
Y un peine para despiojarse.
Y a puro jabón y trapo le sacaron la mugre
Hasta hallarle el color de la carne.
Fue como si de pronto
A todo el valle
Le borraran
El paisaje.
O como si de repente
Se hubiera puesto insulso el aire.
La comida no era mucha.
Pero sobraba para alimentarse.
Y podía descansar un rato
Por las tardes
Hasta la hora
De cebar el mate.
Eso sí:
Ni hablar de pagarle.
Con que la criaran
Ya tenía bastante.
Y Jacinta fue creciendo
Como los árboles.
De sólo estar. Hasta que un día
Casi sin darse cuenta parió un hijo de nadie.
Un cachorro angustioso
Desbordado de todas márgenes.
Una guagua del viento
Tirada como una piedra más entre los arenales.
Un animal profundo y lastimado
Brutalmente de balde.
Después… Después volvió a los cerros
Y allí, como su madre,
Jacinta tuvo seis hijos
De distintos padres.

Antonio Nella Castro (1921-1989). Poeta, escritor y autor teatral. Estuvo muy vinculado al movimiento folclórico de su provincia natal, Salta, al que entregó la "Zamba del chaguanco", entre otros memorables temas. Desde muy joven se radicó en Buenos Aires. Recibió el Premio Municipal de Poesía y el Premio Provincial Salta, este último otorgado por el diario "Clarín". Su obra narrativa "El ratón" obtuvo el Tercer Premio en el 17°Concurso Internacional de editorial Planeta. "El duende y la luna" y "Los ojos azules como papá" son dos de sus obras de teatro. Es su poesía un resumen de la gente del lugar que lo vió nacer y del paisaje que contiene esa humanidad con todas sus desdichas y su magras esperanzas. "Baguala solamente", "Tiempo de acuarela, "La elegía heroica" y "El potro pintando" son algunos de sus libros de poemas.

POEMA: Orden Social de Walter Adet

ORDEN SOCIAL
de Walter Adet

Enseñan a escribir en las escuelas y a leer
entrelíneas en las cárceles,
persuaden a los gatos regándolos, rociándolos.

Contradecirlos
es hacer un nido
en el sombrero
del espantapájaros.

En la otra vida
allanarán la imprenta
donde publica hojas
inéditas el árbol.

Nació en Salta el 3 de diciembre de 1931 y falleció en esta misma ciudad el 9 de octubre de 1992. Trabajó como periodista y desarrolló una notable producción poética que alternó con estudios puntuales sobre la historia y la literatura de Salta. Publicó los siguientes libros de poesía: En el sendero gris (sonetos, Salta, 1962) Canciones de una rosa (plaqueta, Córdoba, 1966); El aire que anochece (Salta,1971) ;Memorial de Jonás (Salta, 1981) ;La casa donde soy (carpeta -de poemas con ilustraciones de Antonio Yutronich, Salta, 1984) ;Los oficios (antología, Salta, 1987) y El hueco (antología, edición póstuma, Madrid 1992 y Salta, 1992). Publicó numerosos ensayos. 

POEMA: Juan del Aserradero de Manuel J. Castilla

Juan del Aserradero
de Manuel J. Castilla

Juan del Aserradero se ha embriagado
y hace como dos horas que duerme en la vereda.
Ayer, Juan ha cobrado
y en el bolsillo apenas si tiene una moneda.

Juan del Aserradero
tirado en la vereda
se parece a los perros.

Y para que el solazo no le queme la cara
y se despierte luego,
el yuchan de la calle
tira sobre sus ojos sombra como un pañuelo.

Changuanco, como pocos,
Juan del Aserradero
quiere olvidar la sierra
y se duerme en el suelo,
pero la sierra vuela
por encima del pueblo,
se torna una cigarra
y le asierra su sueño.

Del Libro: Luna Muerta 1943

POEMA: EL GOZANTE de Manuel J. Castilla en la voz de Juan Palomino

El Gozante

 de Manuel J. Castilla

Poeta de Salta

(Excelente interpretación de Juan Palomino para Canal Encuentro) 

Me dejo estar sobre la tierra porque soy el gozante.
El que bajo las nubes se queda silencioso.
Pienso: si alguno me tocara las manos
se iría enloquecido de eternidad,
húmedo de astros lilas, relucientes.
Estoy solo de espaldas transformándome.
En este mismo instante un saurio me envejece y soy leña
y miro por los ojos de las alas de las mariposas
un ocaso vinoso y transparente.
En mis ojos cobijo todo el ramaje vivo del quebracho.
De mi nacen los gérmenes de todas las semillas y los riego llorando con rocío.

Sé que en este momento, dentro mío,
nace el viento como un enardecido río de uñas y de agua.
Dentro del monte yazgo preñado de quietudes furiosas.
A veces un lapacho me corona con flores blancas
y me bebo esa leche como si fuera el niño más viejo de la tierra.

Miro los cachos del banano,
veo arañar sus dulces dedos de oro
y en las sandías
los genitales verdes del verano llenan mi corazón de poblaciones.
Siento que estoy tapado por luciérnagas
y que en mi pelo crece la niñez del relámpago.

Lo que pisa mi piel igual que arena lo traga para siempre.
La sombra de los pájaros es como un agua negra que acaricia mi nuca.
Una hormiga me deja su ají breve en la boca
y me voy a los tumbos en la noche
por el agujereado camino de los sapos.
¿Quién me arrima la paz de la tortuga?
¿Quién desempoza el tiempo de su cáscara?

Soy el que por la piedra lechosa del quirquincho
bebe en miel las abejas
como el rocío maduro de la música.
¿A dónde irán mis ojos llenos de hojas?
¿Por dónde en ellos vagará el cielo yéndose?

Me mira Dios y sé que aquí, yaciendo,
lo estoy haciendo despaciosamente.

De cara al infinito
siento que pone huevos sobre mi pecho el tiempo.
Si se me antoja, digo, si esperase un momento,
puedo dejar que encima de mi ingles
amamante la luna sus colmillos pequeños.

Miren mis ojos cuando yo estoy pensando a ver si es que les miento.
Zorros la cola como cortaderas,
gualacates rocosos,
corzuelas con sus ángeles temblando a su costado,
garza meditabundas
yararás despielándose,
acatancas rodando la bosta de su mundo,
todo eso está en mis ojos que ven mi propia triste nada y mi alegría.

Después, si ya estoy muerto,
échenme arena y agua. Así regreso.

POEMA " OCASO" de Lucrecia Castillo

OCASO

de Lucrecia Castillo

Cuando las últimas luces de la tarde

agonizan a lo lejos como el viento

y el sol sangra en el filo de las cumbres,

siento el ocaso tocando mi silencio.

Sobre el barranco gris de la represa

espero el instante terminal del día,

rojizas nubes como témpanos de fuego

queman los pájaros viejos de mis sueños.

Sombras de eucaliptos juegan con el agua,

plateados peces dibujan mágicos anillos,

grillos invisibles tensan sus violines

al redoble de campanas de bejucos azulinos.

En el cielo bandadas de aves peregrinas

 agitan pañuelos de plumas en la partida

y con los últimos despojos de la tarde

voy en silencio con mi sombra envejecida.

De Añorando 2015

Fondo Editorial de Salta

Nació en El Bordo en 1935. Participa de Encuentros y Congresos de Historia y de Escritores. Publicó varios artículos de la Historia de su pueblo. Ganadora de Certámenes de Coplas. Miembro del Instituto Guemesiano de Salta y de la Union de Escritores del Valle del Sianca.

POEMA: "TROMPO"

TROMPO

de Manuel J. Castilla

Trompo de siete colores

Que en la acera de mi casa

Para que gocen los niños

Bailabas en las mañanas.

Trompo de siete colores

Con tu lata despintada,

Sin saberlo parecías

Una pequeña gitana.

¡Trompo de siete colores

Me acuerdo cuando bailabas!

Los niños formaban rueda,

Mejor dicho, te abrían cancha.

Y era de ver el donaire

Hecho canción en tu danza.

Tus colores eran uno

Y eran una las miradas

Que tú, de poquito a poco,

Sin querer las enrollabas.

¡Trompo de siete colores

Me acuerdo cuando bailabas!

Tu música era de grillo

En la calle desolada.

Tu música por la noche

Hacía dormir a la infancia.

Trompo de siete colores

Hoy solo eres una lata

Que los niños han tirado

En un rincón de la casa.

Se rompió un día tu cuerda.

Cuando más lindo bailabas,

Dudaste un segundo y luego

 Tu púa escribió palabras

De despedida en la acera,

Y se llevó la mañana

Tu música para siempre.

Los niños que te miraban

Los niños no comprendieron

Que te quedabas sin alma…

Trompo de siete colores,

Trompo de estampa gitana,

Los grillos todas las noches

Te están regalando su alma,

Trompo de siete colores

En el rincón de la casa.

¡Trompo de siete colores,

Te está llorando mi infancia!

Del Libro Agua de Lluvia en: Obras completas. 

Tomo I Buenos Aires – Corregidor 1984.

Nació en la casa ferroviaria de la Estación de Cerrillos (Salta), el día 14 de agosto de 1918. Realizó estudios primarios en la Escuela Zorrilla para luego estudiar el secundario en el Colegio Nacional de su provincia natal.

Se dedicó al periodismo y las letras. Es uno de los escritores fundadores del grupo "La Carpa". Además de sus colaboraciones en diarios y revistas nacionales, publicó los siguientes poemarios:

Agua de lluvia (1941), Luna Muerta (1944), La niebla y el árbol (1946), Copajira (1949,1964, 1974), La tierra de uno (1951, 1964), Norte adentro (1954), El cielo lejos (1959), Bajo las lentas nubes (1963), Amantes bajo la lluvia (1963), Posesión entre pájaros (1966), Andenes al ocaso (1967), Tres veranos (1970), El verde vuelve (1970) y Cantos del gozante (1972), Triste de la lluvia (1977), Cuatro Carnavales (1979). También publicó un texto en prosa: De solo estar (dos ediciones en 1957) y el libro Coplas de Salta (1972, con prólogo y recopilación de Castilla).

En 1957 obtuvo el Premio Regional de Poesía del Norte (trienio 1954-56, Dirección General de Cultura de la Nación), por su libro Norte adentro fue galardonado con el Premio "Juan Carlos Dávalos" para obras de imaginación en la producción literaria (trienio 1958-60, Gobierno de Salta) por el poemario El cielo lejos, y con el Premio del Fondo Nacional de las Artes (Mendoza, Trienio 1962-64) por su libro Bajo las lentas nubes. En 1967 recibió el Tercer Premio Nacional de Poesía por su obra Posesión entre pájaros. Entre otras de sus más importantes distinciones se incluyen el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (1973), el Primer Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación (trienio 1970-72) y el Primer Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación (trienio 1973-75). Falleció en Salta, el 19 de julio 1980 por razones de diabetes.

 

NOVEDADES "LITERATURA DE SALTA"

Entre las novedades que recibimos en el Rincón del Duende tenemos:

BORDADO DE COPLAS
Ensayo/ Coplas/
de Lourdes Zalazar / Aníbal Aguirre
Ediciones Artesanales del Duende
Colección Duende Azul - Lourdes Zalazar

SUBIENDO EL TONO
Poesía
de Jorge Gabriel Gomila
Ediciones Artesanales del Duende

LA INTANGIBLE PRESENCIA DE LO AUSENTE
Teatro - Poesía
de Nicolás Arriagada
Ediciones Artesanales del Duende

LICANTROPÍA (Derrotero 30 años con la poesía)
Poesía
de Gustavo Rubens Aguero
Colección Tigre del Antigal
Ediciones Veredas
Ediciones Artesanales del Duende

BUSCANZA
Poesía
de Jonatan (Madera) Cantero Verni
Ediciones Artesanales del Duende

LUZ Y SOMBRAS
Poesía
de Antonio Gery Acosta
Ediciones Artesanales del Duende

AÑORANDO
Poesía - Coplas-
de Lucrecia Castillo
Fondo Editorial de la Provincia de Salta
Ministerio de Cultura y Turismo

RESEÑAS DE TÍTULOS DESTACADOS DE "El Rincón del Duende"

EL PÁJARO IGNÍFUGO DEL FENIX

de Nicolás Arriagada

Descripción del Libro - Tapa blanda con Solapa

Pág. 72 - Poesía - Sonetos - Reimpresión 2015

Ediciones Artesanales del Duende - Literatura Regional

ISBN 978-987-3659-03-4

Calificación del Rincón del Duende

La poesía y la mística se unen en esta nueva entrega que el poeta Nicolás Arriagada nos presenta. Pero esta danza se realiza en un territorio especial, el noroeste argentino. ¿Es Posible?

Nicolás nos guía por El Camino del Árbol de la Vida, representado en la Kabala por el Zefiroth; el camino del Hombre, hacia ser él mismo. Ser Humano, habitante de dos mundos que en su esencia lo definen y lo realizan. El mundo de la materia y el mundo del espíritu. Oh, Hombre! Único con un destino tan sublime como atormentado!, puedes mostrar a la creación, lo más elevado y lo más oscuro de la existencia corpórea.

Por este sendero Arriagada nos lleva con sus sonetos de incuestionable perfección, por paisajes de tolares y apachetas, convocando elementales y animales, ecos de un pueblo herido que aun susurra en los ventisqueros del Ande.

Y lo hace con el vuelo universal de los misterios, ordenados en quince estaciones, las cuales, para quien tome el trabajo de recorrerlas, son las llaves para ser llevado a la verdad última y primera del hombre.

La Vida venciendo la materia. El espíritu redimiendo lo corpóreo. El camino del Ser Humano hacia su destino notable; quien lo guía es el que ya pasó por eso, quien es capaz de extraer existencia renovada, de su propia muerte. 

Sí, es posible en el aliento del poeta hacer vivir el génesis occidental con las verdades andinas de manera que la sabiduría del pensamiento que sostiene que la humanidad es una sola alma, queda demostrada a través de la palabra. Es posible desentrañar verdades ocultas a través de imágenes poéticas y hacerlo como un juego, con el corazón niño que no teme a 

Tomemos aliento y adentrémonos en este laberinto de iniciación literaria, bajo las vibrantes alas del Pájaro Ignífugo del Fénix.

                                                                            Eleonora Garraffa

                                                                                        Editora